读书点评

谈谈《江恩股市定律》

 

据资料记载,江恩生平出过12本书。这本书原名为《股票行情的真谛》,写于1923年,为江恩的第二本书。实际上,江恩本人把这本书当做他的第一本书。因为1910他所出版的《投机是一门有利可图的职业》,只是应公众要求而写的一本关于交易成功规则的手册。

这本书可以说是世界股票交易实战派和技术实践派的鼻祖,几乎同步于1922年的《股市晴雨表》,且早于1938年的《波浪理论》。书中到处都是江恩的经验之谈,有他对股市和股票的看法,有他炒股的理念和经验,更有其丰富操作技巧的流露,当然,还有其对期货交易的经验表述。这本书类似于现在我们所看到的国内实战派的炒股书籍,但是它却早于80多年前,而且比国内作者更富有理性思维和严谨作风。不过,那时的江恩同现在的国内作者一样,出书的目的并不单纯,因为他在书中提到了自己投资咨询服务的收费标准,并把自己设定为股市专家,希望能招揽到更多的生意。

江恩崇尚《圣经》,他从《圣经》中获得了很多明示和暗示,拓展了他的交易理念和分析技术。其实,《圣经》和中国的《道德经》一样,是一本有大智慧的书,从中可以找到诸多事物的发展规律也不足为奇。诸如相对性、矛盾论、因果法等等,都可以在《圣经》中找到痕迹,而股市是人类发展的产物,自然逃脱不了这些法则的约束。

不同的历史条件就会有不同的市场特征,而不同的市场特征又会有不同的交易经验。从实际情况来看,这本书不需要读者收藏和阅读,因为现行的中国股市的炒股书籍似乎更能被读者所吸收。但是,本书中关于交易的五点“基本素质”和十二条“成功交易的规则”却引起了世人的关注,并广为流传,成为技术派的经典之论。关于上述两个重要的知识要点,读者可以在互联网搜索到。至于世人熟知的“江恩线、江恩数字表、江恩时间法则”等分析技术,没有在本书出现。严格来说,本书没有体现江恩炒股的技术特性,更多的只是经验之谈。

总体来看,本书的翻译比较流畅,错误的地方比较少,但仍有些瑕疵。如P34面,第九条规则是确定买进或卖出的价位或点位,但江恩在书中却曾告诫交易者不要确定买进或卖出的价位或点位,不能按期望进行交易;P51面,“七个行动区域”无法自圆其说,而其本质就是道氏理论中牛市和熊市里的三个阶段;P29面,“没一个交易的那份儿坚定”中,“儿”是多余的;P36面的“除非业已得到了利润”中,“业已”应该是“已经”。

 

2008-9-7

 

流量统计代码