读书点评

谈谈《日本蜡烛图技术》

 

本书系美国证券技术分析专家史蒂夫·尼森的成名之作,1990年出版于纽约金融学院,当时的书名是《阴线阳线》。本书也是西方有史以来首次完整讲解日本蜡烛图分析技术的著作,曾引起西方投资界的轰动,被誉为全球证券技术分析的经典之作。而史蒂夫·尼森也因此被西方金融界誉为“K线之父”(蜡烛图在日本叫罫(kei)线,西方人取其第一个字母称之为K线,中国人则称之为阴阳线)。

蜡烛图技术可以自成体系的用来分析市场行情,同西方的线性图一起,这两种记录价格的图表方式,是最快反映价格变化的数据资料,也是短线交易者最重要或是惟一的分析资料。但蜡烛图的出现比西方的线性图要早100年左右,且其表达形式更丰富、更直观、更灵活,因而深受全球金融投资者的喜爱。

本书较为详细而完整的介绍了蜡烛图技术的由来及各种蜡烛图形态的形成、表现、意义和价值,同时将蜡烛图技术和西方主要的分析技术结合着进行分析,且用大量的图表论证了蜡烛图分析技术的有效性,由此覆盖了股票、期货、外汇、债券等市场,因而有助于开阔技术分析者的思维,提高其分析行情的水平。

但由于作者立志于把日本蜡烛图技术推向世界,所以本书即使完整而细致,却没有什么深度可言;同时,该书娓娓道来的表述方式,也不大符合国人的阅读习惯。此外,作者似乎犯了一个错误,经常把用于记录开盘价和收盘价的蜡烛图和几乎是取自同一数据源的技术指标(如KDJ、RSI等)用来相互验证,以发现行情开始变化的信号——这在我看来是没什么意义的。正如本书译者丁圣元所透露的一样,蜡烛图技术应该和周期理论、量能指标、常规工具(支撑线、阻力线、回撤线等)这三者一起分析,因为这些数据源的“血缘”关系比较远,独立性比较强,可以辅助判断价格的运动轨迹。

需要说明的是,本书有着令人赞叹的写作质量和翻译水平,译者丁圣元在此稿上的翻译风格,较《期货市场技术分析》一书更为成熟而流畅。如果非要吹毛求疵的话,书中只有两个地方不是很准确:一个是第105面的“根据以上分析,我向您建议”这句话,如果改成“根据以上分析,我向做空的您建议”,那么会显得更加准确;再一个是196面的“图示支撑线2的意义比趋势线1更重要”这句话中,“趋势线1”似乎是错误的,因为在前面的图示中,没有“趋势线1”,只有“支撑线1”。

总体来看,因作者较为深厚的西方技术分析功底和孜孜不倦的探究日本分析技术的劳作,及其通俗的语言表达、完整的概述方式,故此书不愧为学习K线技术的代表之作。

 

2007-11-11

流量统计代码